within temptation - forgiven lirik terjemahan

Couldn't save you from the start

Sejak awal aku tidak bisa menyelamatkanmu.

Love you so it hurts my soul

Mencintaimu begitu menyakitkan hati.

Can you forgive me for trying again

Dapatkah kau maafkanku karna aku mencoba lagi?

Your silence makes me hold my breath

Kebisuanmu membuatku menahan nafas.

Time has passed you by

Waktu tlah terlewati..

Oh, for so long I've tried to shield you from the world

Setelah sekian lama aku coba melindungimu dari dunia(luar)

Oh, you couldn't face the freedom on your own

Kau tak dapat menghadapi kebebasan sendirian.

Here I am left in silence

Aku dsini, tertinggal dlm kesunyian

You gave up the fight

Kau menyerah, Meninggalkanku.

You left me behind

Kau menyerah, Meninggalkanku.

All that's done's forgiven

Semua yg telah terjadi telah termaafkan.

You'll always be mine

Kau akan selalu menjadi milikku

All that's done's forgiven

Semua yg telah terjadi telah termaafkan.

I watched the clouds drifting away Still the sun can't warm my face

Aku melihat awan menjauh, tetap saja matahari tak dapat menghangatkanku.

I know it was destined to go wrong

Aku tau takdir akan buruk

You were looking for the great escape To chase your demons away

Kau telah mencari (cara) terbaik untuk melarikan diri. Untuk pergi mengejar ketakutanmu.

Tweet